Tachihadakaru kabe ni motto (motto) tachimukau
Ima minagiru chikara motte (motto) tsukisusumu
Osorenai subete nageuttemo
Saigo ni kitto warau tame
[Hyoutan]
HEY! Kono te de tsukamitoru ze nanba-wan jiyuu jizai mezasu wandaarando
Hora kasukana hikari ashita e no michi ichikabachika kirihiraku jidai e
Itsumo chikara ippai de LET'S GO eikou tsukamu nara kitto
Ima shika nai osorenai itsuka nakama to tomo ni kachitoru mirai
[Marky]
Arekuruu nami wo koe hikari ga terasu hou e
Ate no nai mirai e zenshin masshoumen kara tachimukau
Uchiyabure hakarishirenu kabe ni DIVE! osoreru koto naku
Ima kakegaenonai nakama to saa TAKING MY DREAM
Tachihadakaru kabe ni motto (motto) tachimukau
Ima minagiru chikara motto (motto) tsukisusumu
Osorenai subete nageuttemo
Saigo ni kitto warau tame
[Sir-Yang]
Haretari aretari no kondishon ni kontoro dekinakute
Kibun mo rizumu mo marude ijou kishou
Te wo sashinoberu nakamatachi no sawagu koe ni tsutsumarete
GET ON UP, YOU DON'T STOP tokihanatsu no sa YOUR FEELING
[BA-K]
Shuppatsu shinkou (LET'S GO) Kimi to tsukamu eikou (eikou!)
FREEDOM ni takanaru kodou ounabara de kakageru yuujou
Koukai wa koukai wo senu youni
Goukai ni mokuhyou megake LET'S GO
Ho tatete mou mattanashi te ni suru ikita akashi
Tachihadakaru kabe ni motto (motto) tachimukau
Ima minagiru chikara motto (motto) tsukisusumu
Osorenai subete nageuttemo
Saigo ni kitto warau tame
Genkai buchi atatte migihidari dounimo ikanakute
Namida de sora ga kasundatte zenshin MY WAY
Hora hirogaru sekai e motto (motto) hashiridasu
Ima michinaru chikara motto (kitto) tobidaseru
Osorenai mayowanai
Nani ga attemo saigo wa kitto
Tachihadakaru kabe ni motto (motto) tachimukau
Ima minagiru chikara motte (motto) tsukisusumu
Osorenai subete nageuttemo
Tsukisusume mae e
Kakedasou asure
Saigo ni kitto warau tame
Tuesday, March 27, 2012
ASU WA KURU KARA 17th ENDING
| Japanese Kanji | Japanese Rōmaji | English Translation |
|
ほら 舞い降りた雪がこの手に溶けては まるで何もなかったように消えてく ねえ 大切なことは壊れやすいから 僕たちにはつかめない 静かに漂うだけ はるかな はるかな 宇宙の片すみ こうしてふたりが出会えた偶然 奇跡と呼びたいこの気持ちを 君だけに伝えたいよ ただ 伝えたいことがうまく言えなくて 迷いながら さがしながら 生きてた いま ひとつの光を見つけた気がして 追いかければ逃げてゆく 未来は落ち着かない 何度も何度も立ち止まりながら 笑顔と涙を積みかさねてゆく ふたりが歩いたこの道のり それだけが確かな真実 雨降るときには君の傘になろう 風吹くときには君の壁になろう どんなに闇の深い夜でも かならず明日は来るから 春に咲く風や (Love, Love, Always) 夏の砂浜 秋の黄昏や (Love, Love, Forever) 冬の陽だまり いくつもいくつもの季節がめぐり (Love, Love, Always) 重ねあう祈りは 時空さえ超えてゆく はるかな (宇宙の片すみにいて) はるかな (想いをはせる) 奇跡と呼びたいこの気持ちを ただ君だけに伝えたいよ 何度も何度も立ち止まりながら 笑顔と涙を積みかさねてゆく (かさねてゆく) ふたりがあるいたこの道のり (道のり) 消え去ることはないから (Oh Year) 雨降るときには君の傘になろう 風吹くときには君の壁になろう どんなに闇の深い夜でも かならず明日は来るから 君だけに伝えたいよ かならず明日は来るから |
Hora maiorita yuki ga kono te ni tokete wa Marude nani mo nakatta youni kieteku Nee taisetsu na koto wa kowareyasui kara bokutachi ni wa tsukamenai shizuka ni tadayou dake Haruka na haruka na uchuu no katasumi Koushite futari ga deaeta guuzen Kiseki to yobitai kono kimochi wo Kimi dake ni tsutaetai yo Tada tsutaetai koto ga umaku ienakute Mayoinagara sagashinagara ikiteta Ima hitotsu no hikari wo mitsuketa ki ga shite Oikakereba nigeteyuku mirai wa ochitsukanai Nandomo nandomo tachidomari nagara Egao to namida wo tsumikasanete yuku Futari ga aruita kono michinori Sore dake ga tashika na shinjitsu Ame furu toki ni wa kimi no kasa ni narou Kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni narou Donna ni yami no fukai yoru demo Kanarazu asu wa kuru kara Haru ni saku hana ya Natsu no sunahama Aki no tasogare ya Fuyu no hidamari Ikutsumo ikutsumo no kisetsu ga meguru Kasane au inori wa jiyuu sae koeteyuku Haruka na (Uchuu no katasumi ni ite) Haruka na (Omoi wo haseru) Kiseki to yobitai kono kimochi wo Tada kimi dake ni tsutaetai yo Nandomo nandomo tachidomari nagara Egao to namida wo tsumikasanete yuku Futari ga aruita kono michinori Kiesaru koto wa nai kara Ame furu toki ni wa kimi no kasa ni narou Kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni narou Donna ni yami no fukai yoru demo Kanarazu asu wa kuru kara Kimi dake ni tsutaetai yo Kanarazu asu wa kuru kara |
See how the gently fallen snow melts in my hand Disappearing until nothing is left.. like it was never there Doesn't seem like the most important things are the most fragile.. We can't hold onto them, they just drift quietly away In a distant, faraway corner of the universe The two of us met by chance I want to call it a miracle, this feeling, And I want you alone to know But I'm no good at saying what I really want to say Wandering, searching...that's how I've lived Now, I think I've found my one and only light But if I try to pursue it, it will only run away... the future is undecided While stopping along the way over and over again, We've shared smiles and tears alike You and I have made this journey And that's the only truth of which I am certain When rain falls, I'll be the umbrella that covers you When the wind blows, I'll be the wall that shields you And however deep the dark of night, Tomorrow will surely come The flowers that bloom in spring (Love, Love, Always) And the sandy beaches of summer An autumn evening (Love, Love, Forever) And a sunny spot in winter... However many seasons come and go, Our prayer will transcend even time and space Far away... (In a corner of the universe) Far away... (I think about you) I want to call it a miracle, this feeling, And I want you alone to know While stopping along the way over and over again, We share smiles and tears alike (more and more) Because this journey the two of us have made (this journey) Won't just fade away When rain falls, I'll be the umbrella that covers you When the wind blows, I'll be the wall that shields you And however deep the dark of night, Tomorrow will surely come I want to tell only you That tomorrow will surely come |
DEAR FRIENDS 16th ENDING
Romanji
|
Kanji
|
|
mainichi hi ga shizumu made
nazuma mire ni nari nagara mujaki ni sugoshita hibi mo sute gatai keredo yumemiru boku ga ite mo sore wa sore de boku dakara jigusoo pazuru mitai ni wa matte nakute ii |
毎日陽が沈むまで 泥まみれになりながら 無邪気に過ごした日々も捨て難いけれど 夢見る僕が居てもそれはそれで僕 だから ジグソーパズルみたいには まってなくて良い
|
|
dareka no “YES” ga kimi ni totte
“NO” dearu no to onaji you ni itsudatte jiyuu na hazu dakara |
誰かの「Yes」が君にとって 「No」であるのと同じように いつだって自由なはずだから
|
|
ashita kaze ga toori nuketa toki ni
pazuru ga kakete ita toshitemo daremo sore wo semetari shinai yo |
明日風が通り抜けた時に パズルが欠けていたとしても 誰もそれを責めたりしないよ
|
|
ano hi yumemita bokura wa
machigai ja nai to shinjite araku uneru unabara wo watatte ikeru |
あの日夢見た僕らは 間違いじゃないと信じて 荒くうねる海原を渡って行ける
|
|
kimi no mune no itami datte
bokura wa shitte iru kara |
君の胸の痛みだって 僕らは知っているから
|
|
moshimo kimi ga kono fune wo kudarite
chigau sekai ni ita toshite mo saigo ni wa kitto waraeru yo |
もしも君がこの船を下りて 違う世界に居たとしても 最後にはきっと笑えるよ
|
|
ima demo bokura wa yume wo mite iru yo
takusareta sono omoi mo nosete |
今でも僕らは夢を見ているよ 託されたその想いも乗せて
|
|
areta kono unabara wo itami to tatakatte kyou mo yuku
yakusoku ga uso ni nara nai you ni |
荒れたこの海原を痛みと戦って今日も 行く 約束が嘘にならないように
|
|
soshite itsuka
bokura no fune wo kudarita chigau sekai ni iru kimi ni kanseishita pazuru wo todoke you |
そしていつか 僕らの船を下りた違う世界に居る君 に 完成したパズルを届けよう
|
ETERNAL POSE 15th ENDING
Tsukamikaketa yume no kakera kawaranai mono
Otteru bokura wa akogare oozora ni ukabete
Tsukare hateta toki no naka demo kawaranai mono
Sagasu konpasu nee itsu mademo motte ireru ka na
Chiisana omoide sotto hiraita nooto
Furui kako no koudou wo tsuzutta nooto
Sore wa choudo hikidashi no ichiban oku no hou no
Ima mo taisetsu na takaramono
Nemuri ni tsuku koro otozureru yume no kousou sukoshi zutsu
Katachi kaenagara mo ore wa kizuku to otona ni nari
How to make my dream come true
Wakaru hazu nante nai sei de buruu
Shikuhakku kurihiroge namida deru yume miru kokoro nomi nokoru
Hoshikuzu no you ni chitta yume no kakera
Ima wa mou kiete iru sono kagayaki ga
Demo mada mina mune okusoko dokoka zutto taisetsu na takaramono
Osanaki koro no yume monogatari wasurareji kioku no ito tadori
Imada mune wo kogasu nokoribi wo keshite shimawanai you ni
Minareta hare wataru kono sor ni nakama to tomo ni omoi wo takushi
Utsurikawaru jidai wo koe towa ni towa ni...
Unmei nante itte ii no ka na?
Kono deai wa onaji mono motta mono doushi
Yodooshi katatta waratta hashaida
Ano yoru ni mitsuketa ichibanboshi
Sonna omoi wo arata ni tsuzutta nooto
Tsugi no peeji tadoritsuku tame no houhou to houkou
Ima wa ho wo kakagete kyoudou de hashiridashita toutou
Susumu kouro wo go!
Tomo ni ikutsumo no kisetsu wo toorikoshite
Nagai aida zutto onaji yume wo otteru
Furikaereba sugu ni nagete kitan da
Sonna kako wo chotto aratamete
Ima tada kaze ni mi wo makasete
Susumu houkou ni omoi wo noseru dake de
"Kesshite akiramenai" nante iwanai dake de
Wakatteru kara koe yo todoke!
Osanaki koro no yume monogatari wasurareji kioku no ito tadori
Imada mune wo kogasu nokoribi wo keshite shimawanai you ni
Minareta hare wataru kono sora ni nakama to tomo ni omoi wo takushi
Utsurikawaru jidai wo koe towa ni towa ni...
Ima sara yume nante miru no mo kakko warui nante iwarete
Furikaeru yutori mo nai hodo ashibaya ni toki dake ga sugite iku
Demo ano toki egaita omoi wa tashika de
Mune odorasete kureru nanika de
Tatoe dare ni iwaretemo ii bokura wa kono michi koete
Kikkate wa itsu datte sasai na koto
Chigatta no wa nani tte? Mune no kodou
Kawatta no wa kankyou to kaze no oto
Itsumo soko no atta kawaranai mono...
Itsuka tadoritsuku yume no owari ni
Dekiru dake kono mama de otona ni
Miageta hateshinai kono oozora ni towa ni towa ni...
Tsukamikaketa yume no kakera kawaranai mono
Otteru bokura wa akogare oozora ni ukabete
Tsukare hateta toki no naka demo kawaranai mono
Sagasu konpasu nee itsu mademo motte ireru ka na
Itsu mademo waratte itai kara...
Otteru bokura wa akogare oozora ni ukabete
Tsukare hateta toki no naka demo kawaranai mono
Sagasu konpasu nee itsu mademo motte ireru ka na
Chiisana omoide sotto hiraita nooto
Furui kako no koudou wo tsuzutta nooto
Sore wa choudo hikidashi no ichiban oku no hou no
Ima mo taisetsu na takaramono
Nemuri ni tsuku koro otozureru yume no kousou sukoshi zutsu
Katachi kaenagara mo ore wa kizuku to otona ni nari
How to make my dream come true
Wakaru hazu nante nai sei de buruu
Shikuhakku kurihiroge namida deru yume miru kokoro nomi nokoru
Hoshikuzu no you ni chitta yume no kakera
Ima wa mou kiete iru sono kagayaki ga
Demo mada mina mune okusoko dokoka zutto taisetsu na takaramono
Osanaki koro no yume monogatari wasurareji kioku no ito tadori
Imada mune wo kogasu nokoribi wo keshite shimawanai you ni
Minareta hare wataru kono sor ni nakama to tomo ni omoi wo takushi
Utsurikawaru jidai wo koe towa ni towa ni...
Unmei nante itte ii no ka na?
Kono deai wa onaji mono motta mono doushi
Yodooshi katatta waratta hashaida
Ano yoru ni mitsuketa ichibanboshi
Sonna omoi wo arata ni tsuzutta nooto
Tsugi no peeji tadoritsuku tame no houhou to houkou
Ima wa ho wo kakagete kyoudou de hashiridashita toutou
Susumu kouro wo go!
Tomo ni ikutsumo no kisetsu wo toorikoshite
Nagai aida zutto onaji yume wo otteru
Furikaereba sugu ni nagete kitan da
Sonna kako wo chotto aratamete
Ima tada kaze ni mi wo makasete
Susumu houkou ni omoi wo noseru dake de
"Kesshite akiramenai" nante iwanai dake de
Wakatteru kara koe yo todoke!
Osanaki koro no yume monogatari wasurareji kioku no ito tadori
Imada mune wo kogasu nokoribi wo keshite shimawanai you ni
Minareta hare wataru kono sora ni nakama to tomo ni omoi wo takushi
Utsurikawaru jidai wo koe towa ni towa ni...
Ima sara yume nante miru no mo kakko warui nante iwarete
Furikaeru yutori mo nai hodo ashibaya ni toki dake ga sugite iku
Demo ano toki egaita omoi wa tashika de
Mune odorasete kureru nanika de
Tatoe dare ni iwaretemo ii bokura wa kono michi koete
Kikkate wa itsu datte sasai na koto
Chigatta no wa nani tte? Mune no kodou
Kawatta no wa kankyou to kaze no oto
Itsumo soko no atta kawaranai mono...
Itsuka tadoritsuku yume no owari ni
Dekiru dake kono mama de otona ni
Miageta hateshinai kono oozora ni towa ni towa ni...
Tsukamikaketa yume no kakera kawaranai mono
Otteru bokura wa akogare oozora ni ukabete
Tsukare hateta toki no naka demo kawaranai mono
Sagasu konpasu nee itsu mademo motte ireru ka na
Itsu mademo waratte itai kara...
MIRAI KOKAI 14th ENDING
Orenjiiro no tooi rain e
Kyoo no kaze ga fuku
Yoake no umi watatteku
Nemurenai hodo asu dake mita
Anna joonetsu wa
Darenimo tomerarenai daroo
Kiboo toka zasetsu toka Iroiro arukedo
Toriaezu zero kara noboryaiinda
Itsuka bokura zutto yumemiteta
Akogare o motomete
Takaku te o nobaseba
Itsumo kono mune ni
Shizumanai taiyoo o daite
Kitto ikerusa ano basho e
Namima ni furu hizashi miteta
Boku to kimi dake no
Negai wa todoite iru darooka
Deai toka gokai toka
Iroiro arukedo
Hitorija mirenai yume o mirunda
Itsuka bokura kitto dakishimeru
Kantan ja naikedo
Sono me o shinjita kara
Furui chizu nara yaburisuterunda
Ashiato no nai toki o susumu
Oikaze o
Naguru furishite kimi ga
Boku ni kureta yuuki de
Ima koko kara mirai e to
Itsuka bokura zutto yumemiteta
Akogare o motomete
Takaku te o nobaseba
Soshite bokura kitto dakishimeru
Egaita subete o kono me o shinjiteite
Tatoe yume sae suteta hito ni
Warawaretemo ii
Kitto ikerusa ano basho e
Kitto ikunda ano absho e
Kyoo no kaze ga fuku
Yoake no umi watatteku
Nemurenai hodo asu dake mita
Anna joonetsu wa
Darenimo tomerarenai daroo
Kiboo toka zasetsu toka Iroiro arukedo
Toriaezu zero kara noboryaiinda
Itsuka bokura zutto yumemiteta
Akogare o motomete
Takaku te o nobaseba
Itsumo kono mune ni
Shizumanai taiyoo o daite
Kitto ikerusa ano basho e
Namima ni furu hizashi miteta
Boku to kimi dake no
Negai wa todoite iru darooka
Deai toka gokai toka
Iroiro arukedo
Hitorija mirenai yume o mirunda
Itsuka bokura kitto dakishimeru
Kantan ja naikedo
Sono me o shinjita kara
Furui chizu nara yaburisuterunda
Ashiato no nai toki o susumu
Oikaze o
Naguru furishite kimi ga
Boku ni kureta yuuki de
Ima koko kara mirai e to
Itsuka bokura zutto yumemiteta
Akogare o motomete
Takaku te o nobaseba
Soshite bokura kitto dakishimeru
Egaita subete o kono me o shinjiteite
Tatoe yume sae suteta hito ni
Warawaretemo ii
Kitto ikerusa ano basho e
Kitto ikunda ano absho e
DREAMSHIP 13th ENDING
| Japanese Kanji | Japanese Rōmaji |
|
大切なもの 守ってる 僕たちは 未来に向かって 先を急げ!いますぐに 夢というもの 追いかけて行こう 溢れ出してる 全ての答が ここに 走れ 走れ 開かれた道を 止まる事なく進もう 僕らは出来る 負けない 負けない 大きなカベでも 怖がることなんてないさ 乗り超えられる 勇気があれば 迷わずに 飛び込める 強い絆で どこまででも 行けるのさ ひとつ、ひとつと 出逢い 手に入れて それが新たな 夢となるだろう そうさ 走れ 走れ 未来という道 大暴れしたっていいさ 僕たちだから 負けない 負けない このチカラあれば 自信をもってどこまででも 勝ち続ける 走れ 走れ 開かれた道を 止まる事なく進もう 僕らは出来る 負けない 負けない 大きなカベでも 怖がることなんてないさ |
Taisetsu na mono mamotteru, boku tachi ha Mirai ni mukatte, saki wo isoge! Ima sugu ni Yume to iu mono oikakete ikou Afure dashi teru subete no kotae ga kokoni Hashire, hashire, hiraka reta michi wo Tomaru koto naku susumou, bokura wa dekiru Makenai, makenai, ookina kabe demo Kowagaru koto nante nai sa, norikoerareru Yuuki ga areba mayowa zuni tobikome ru Tsuyoi kizuna de doko made demo ikeru no sa Hitotsu hitotsu to, deai te ni irete Sore ga arata na yume to naru darou, sou sa Hashire, hashire, mirai toiu michi Ooabareshitatte ii sa, boku tachi dakara Makenai, makenai, kono chikara areba Jishin wo motte doko made demo kachi tsuzuke ru Hashire, hashire, hiraka reta michi wo Tomaru koto naku susumou, bokura ha dekiru Makenai, makenai, ookina kabe demo Kowagaru koto nante nai sa |
TSUKI TO TAIYO 12th ENDING
Yume wo mite tabibito-tachi yo
Tada hikari ni michibiku mama ni...
Samishii nara koe wo kikasete
Todokanai nara uta wo kikasete
Tomadoinagara hane wo tojite
Samayoinagara sora o mitsumeteru
Tsuki no you ni matataku koto mo wasure
Shizuka ni kie fukaku utsurikomi kaketeku
Kono mama kawarazu sono kotoba ni nosete
Yume wo mite ikusen no yoru ni
Tada nagareru tabibito-tachi yo
Tatoe modorenaku... soredemo mata ayumu deshou
Kanashii kara hoho wo nurashite
Tsutaetai kara koe wo karashite
Utsumukinagara kage wo sagashite
Tsumazukinagara sora o miageteru
Eien toka shinjitsu dake wo motome
minamo ni yure tadayou hakobune nagamete
koko kara aruiteku sono ashiato tadotte
Atemonaku na no aru moto e to
Tada hikari ni michibiku mama ni...
Itsuka nokoshitakute kore kara mata ayumu deshou
Hitori... tadazumu... kagayaki sae nakushita to shitemo...
Itsu no hi ka tabibito-tachi yo ima hikari ni tsutsumarete
Koko ni nokoshitakute soredemo tsunaideku imi wo
Yume wo mite ikusen no yoru ni... kizutsuita hane hirogete
Tatoe modorenakute... shuukyoku e to ayumu koto deshou
Tada hikari ni michibiku mama ni...
Samishii nara koe wo kikasete
Todokanai nara uta wo kikasete
Tomadoinagara hane wo tojite
Samayoinagara sora o mitsumeteru
Tsuki no you ni matataku koto mo wasure
Shizuka ni kie fukaku utsurikomi kaketeku
Kono mama kawarazu sono kotoba ni nosete
Yume wo mite ikusen no yoru ni
Tada nagareru tabibito-tachi yo
Tatoe modorenaku... soredemo mata ayumu deshou
Kanashii kara hoho wo nurashite
Tsutaetai kara koe wo karashite
Utsumukinagara kage wo sagashite
Tsumazukinagara sora o miageteru
Eien toka shinjitsu dake wo motome
minamo ni yure tadayou hakobune nagamete
koko kara aruiteku sono ashiato tadotte
Atemonaku na no aru moto e to
Tada hikari ni michibiku mama ni...
Itsuka nokoshitakute kore kara mata ayumu deshou
Hitori... tadazumu... kagayaki sae nakushita to shitemo...
Itsu no hi ka tabibito-tachi yo ima hikari ni tsutsumarete
Koko ni nokoshitakute soredemo tsunaideku imi wo
Yume wo mite ikusen no yoru ni... kizutsuita hane hirogete
Tatoe modorenakute... shuukyoku e to ayumu koto deshou
Subscribe to:
Posts (Atom)